familiarity breeds contempt

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

• phrase The more acquainted one becomes with a person, the more one knows about his or her shortcomings and, hence, the easier it is to dislike that person.